ه‍.ش. ۱۳۹۴ تیر ۱۴, یکشنبه

ترانه ی "زغالچی" و یادداشت هایی درباره ی قلیان


ترانه ی "زغالچی" و دانستنی هایی در مورد آن
۱ - اجرای ترانه
https://www.youtube.com/watch?v=tWUBTugN7KI

۲ - تاریخ انتشار: ۱۹ مه ۲۰۱۵ / اجرا: گروه موسیقی عجم/ سراینده ی ترانه: امین عجم/ کارگردان: فرشید حسینی/ تولید کننده: امین عجم/ دوربین: بهاره حسینی
متن ترانه ی زغالچی
خدایا من به هر محفل غریبم/ ندارم میل دارو کو طبیبم
طبیبم سخت به کار ساخت و سازه/ منم آلوده ی دود دو سیبم
بیا آتیش بگردون آی زغالچی/ زغالدونو بچرخون آی زغالچی
بیا تا کام بگیریم از زمونه/ بچاقون دود قلیون آی زغالچی
زغال زندگیم خاکستری شد/ همش سوخت عجب درد سری شد
به ولله رفته طعم زندگانی/ زغالچی مطربی کی عنتری شد؟
آی زغال داغ بده تا این گلو داغون کنم/ شاید از گرمای سوزش دردمو درمون کنم
آی زغالچی کو فحم*؟ درد و درمان عجم/ تا بگردم رو ز هستی برکشم دود عدم
بنازم من به اون قلیون خوش‌کام/ به اون تنگ بلورین خوش اندام
که قلقل میکند مانند قمری/ زغالچی دست و پنجه‌ت پر ز انعام
آی زغالچی بیا آتیش بگردون/ بیا آتیش بگردون / زغالدونو بچرخون آی زغالچی
قلیان در فرهنگ واژه ها
قلیان/ غلیان = وسیله ای برای دود کردن تنباکو: فرهنگ فارسی معین
قلیان/ مٲخوذ از غَلَیان؟ = وسیله ای برای دود کردن تنباکو مرکب از سر قلیان، بادگیر فلزی، میانۀ چوبی، میلاب، نی یا نی‌پیچ، و مخزن آب: فرهنگ لغت عمید
http://www.vajehyab.com/?q=%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86+

رباعی "قلیان"
قلیان_ جوش_ جعفر و ناز_ پری رخان
"این هر دو در کشاکش دوران، کشیدنی ست"
همراه_ چای_ دبش و معطر، کنار یار
لب بوسه ای ز دلبر_ رعنا، چشیدنی ست!
دکتر منوچهر سعادت نوری
http://saadatnoury.blogspot.ca/2013/08/blog-post_6.html
استفاده از قلیان در ایران و سایر کشورها
قلیان وسیله‌ای آبی است برای کشیدن تنباکو که در خاورمیانه، آسیای مرکزی و شمال آفریقا متداول است. قلیان توسط ایرانیان و هندی ‌ها اختراع شد. در فارسی به صورت قلیون، قالیان و غلیان نیز ثبت شده و گاه نارگیلی نیز نامیده شده‌است. در افغانستان به کل مجموعه ی قلیان، چلم نیز می‌گویند. در کشورهای عربی به نام شیشه و نارجیلة  و در شبه قاره ی هند به حقّه معروف است. قلیان برای استفاده از دود حاصل از تماس زغال گداخته و تنباکو است که به این عمل «کشیدن قلیان» می‌گویند... گرایش مردم ایران به قهوه‌ خانه‌ ها مدتی است بیشتر شده است و ۳۷ درصد زنان ایرانی حداقل یکبار مصرف قلیان را تجربه کرده‌اند، کشیدن قلیان در سفره خانه ‌های سنتی برای زنان ایرانی نیز مجاز است و روزانه تعداد زیادی از زنان نیز قلیان مصرف می‌کنند که این تعداد روز به روز در حال افزایش است : برگرفته از ویکی‌پدیا/ با ویرایش
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86
استفاده از قلیان در مالزی، حرام است
کمیته ی فتوای شورای ملی امور اسلامی مالزی پس از بحث و بررسی‌ های فراوان اعلام کرد که استفاده از قلیان برای مسلمانان حرام است. عبدالشکور حسین، رییس این کمیته گفت: پس از شنیدن نظرات متخصصان و کارشناسان وزارت بهداشت و بررسی شواهد علمی و پزشکی در داخل و خارج از کشور در خصوص مضرات قلیان، کمیته تصمیم گرفت تا قلیان را برای مسلمانان ممنوع کند. وی توضیح داد که استفاده از قلیان می‌تواند بر روی سلامتی فرد، رشد اقتصاد ملی و همچنین شکل‌گیری نسل‌های بعدی تاثیرات مخربی داشته باشد/ تاریخ انتشار: ۲۹ تير ۱۳۹۲
http://www.asriran.com/fa/news/286449
تاریخچه ی استفاده از قلیان در ایران/ به زبان انگلیسی
http://www.iranicaonline.org/articles/galyan-

تهیه و تدوین:
دکتر منوچهر سعادت نوری
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/07/blog-post_5.html
Song of  Zoghālchi/“Charcoal Bringer” & Some Notes on Ghalyan/ Hooka
Collected & Prepared By
Manouchehr Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/song-of-zogh-lchi-charcoal-bringer-amp-some-notes-on-ghalyan-hoo-53633
بخش های پیشین مجموعه ی یادداشت ها و نوشتارها و نامه ها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/03/blog-post_8004.html