۱۳۹۴ بهمن ۲۱, چهارشنبه

زندگی و آثار دکتر ساناز فتوحی: پژوهشگر و نویسنده


ماجرای زندگی او
دکتر ساناز فتوحی پژوهشگر و نویسندهٔ ایرانی – استرالیایی است. او در ایران به دنیا آمد و در سنّ ۱۲ سالگی همراه پدر خود محمد فتوحی (از صاحب منصبان عالی رتبه ی بانک ملی ایران) ابتدا به ژاپن و سپس به هنگ‌کنگ مسا فرت کرد. ساناز لیسانس و فوق‌لیسانس خود را در ادبیات انگلیسی از دانشگاه هنگ‌کنگ گرفت و از سال ۲۰۰۴ مهاجر و مقیم استرالیاست. وی در سال ۲۰۱۲ دکترای خود را از دانشگاه نیو ساوت ولز زیر نظر پروفسور بیل اشرفت و دکتر میشل لنگفرد در زمینه ی ادبیات دیاسپورای ایران دریافت نمود. دانشگاه نیو ساوث ولز در حومه ی شهر سیدنی استرالیا قرار دارد و از بهترین دانشگاههای استرالیاست. ساناز اکنون با شوهر خود امین پلنگی (نویسنده ، کارگردان و تهیه کننده و مدیر فستیوال فیلمهای ایرانی در استرالیا) در شهر کانبرا زندگی می کند. کانبـِرا پایتخت و مرکز استرالیا بزرگ‌ترین شهر غیر بندری استرالیاست.  دکتر ساناز فتوحی عضو فستیوال بین المللی فیلم ایرانی در استرالیا نیز می باشد: منابع و تارنماهای گوناگون
https://www.google.com
مهارت های مورد علاقه ی او
نویسندگی و  پژوهش از عمده مهارت های مورد علاقه ی اوست. داستان های کوتاه و اشعار و سروده های او که سال ها پیش در هنک کنگ و استرالیا چاپ و منتشر شده حاکی از تمایل او به ترویج و اشاعه ی "درک متقابل فرهنگی" است. ساناز به تولید و تهیه ی فیلم های فرهنگی و آموزشی نیز علاقه مند بوده است و فیلم "نسل پنهان" نمونه ای از کار های او در هنر فیلمسازی است. فیلم "نسل پنهان" برنده ی یکی از جوایز مهم فستیوال فیلم در لوس آنجلس بود/ ترجمه از متن انگلیسی:
http://asiancha.blogspot.ca/2008/10/writers-talk-by-sanaz-fotouhi.html 
سخنرانی او در کنفرانس بین المللی آسیای مرکزی و غربی و پراکنش های بین ملیتی و بین نسلی
این کنفرانس در تاریخ شنبه چهاردهم تا شانزدهم مارس ۲۰۱۵ به مدت سه روز در دانشگاه موناش ملبورن توسط دانشکده هنر دانشگاه و با حمایت موسسه ی آسیای موناش، مدرسه موسیقی سر زلمنکوون و کانون ایرانیان ویکتوریا برگزار گردید... تمرکز دو تن از سخنرانان زن ایرانی مقیم خارج (دکتر ساناز فتوحی و آزاده دواچی) بر کتاب های منتشر شده در مورد ایران به زبان انگلیسی در دوره ی پس از انقلاب ۵۷ بود و دکتر ساناز فتوحی در سخنرانی خود تعداد آن کتاب ها را بالغ بر دویست و پنجاه عدد دانست.
http://www.iranyad.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=65&pageid=1533&newsview=627852
مشارکت او در برخی از فعالیت های هنری فرهنگی
جشنواره سینمای ایران و فارسی زبانان در استرالیا جشنواره ای مستقل است که فیلمها و فیلمسازان فارسی زبان جهان در آن گرد هم می آیند. این جشنواره در سال ۲۰۱۲ توسط دو ایرانی مقیم استرالیا, امین پلنگی و ساناز فتوحی پایه گذاری شد و هدف آن تغییر دیدگاه ها در استرالیا با بوجود آوردن فضایی مناسب برای برقراری گفتگو میان جوامع فارسی زبان است.
http://www.yerevan.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=458&pageid=37889&newsview=635816
کتاب تازهٔ او
دکتر ساناز فتوحی در کتاب تازهٔ خود (که به زبان انگلیسی منتشر شده) به بررسی مهاجرت و تأثیر آن بر ادبیات دیاسپورای ایرانیان مهاجر بعد از انقلاب ۵۷ پرداخته است.  نویسنده با توجه به نقش مهاجرت، بر این باوراست که ادبیات شکل‌گرفته شدهٔ ایرانیان به‌خصوص در میان فضای غربی نوعی ویژگی‌های منحصر به‌ فرد فرهنگ ایرانی را دارد که مخصوص خود ایرانیان است. نویسنده با بررسی رابطهٔ میان ایرانیان و محیط جدید مهاجرت و با استفاده از تئوری‌های مهاجرت، روایت و هویت نشان می‌دهد که چه طور ادبیات شکل‌گرفته در این فضا بازنمود فضای سیاسی و اجتماعی ایران امروز است: تارنمای شهرگان
http://shahrgon.com/fa/2015/03/13
برخی از نوشته ها و مقالات او/ به زبان انگلیسی
۱ - دانه ها جوانه می زنند
http://iranian.com/main/blog/sanaz-fotouhi/and-seeds-germinate.html
۲ - نگاهی به مردانی که کتاب لولیتای آذر نفیسی را می خوانند
http://iranian.com/main/blog/sanaz-fotouhi/reading-men-reading-lolita-tehran.html
۳ -  یک یاد آوری کوچک
http://iranian.com/main/blog/sanaz-fotouhi/my-little-reminder.html
۴ - مقاله ی اخیر او در روزنامه ی "گاردین": ویژگی های ادبیات دیاسپورای ایرانیان مهاجر پس از انقلاب ۵۷
http://www.theguardian.com/world/iran-blog/2016/feb/10/literature-of-iranian-diaspora-meaning-and-identity-since-the-islamic-revolution-books
نمونه ای از مصاحبه های او
گفتگوی آزاده دواچی با دکتر ساناز فتوحی به بهانهٔ انتشار کتاب بررسی هویت و معنا در ادبیات دیاسپورای ایران: تارنمای شهرگان
http://shahrgon.com/fa/2015/03/13
تارنمای شخصی او
http://sanazfotouhi.blogspot.ca
شوهراو

امین پلنگی (نویسنده، کارگردان و تهیه کننده و مدیر فستیوال فیلمهای ایرانی در استرالیا)
https://soundcloud.com/radioneshat/afjm9kwk8lpv
برخی از فیلم ها و طرح های پژوهشی او در تارنمای یوتیوب
۱ - یک یاد آوری کوچک
https://www.youtube.com/watch?v=dviiO4Icrs0
۲ - گذشته ها همراه با رقص
https://www.youtube.com/watch?v=-Hs6t2BjO8A
۳ - نمونه ای از طرح های پژوهشی
https://www.youtube.com/watch?v=anBh4Jdoqjo

یادداشت پایانی
با بهترین آرزو ها برای دکتر ساناز فتوحی و همه ی پژوهشگران آزاده و نیک اندیش
دکتر منوچهر سعادت نوری
گزیده ای از نوشتارها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2016/02/blog-post_10.html
The Life and Works of Dr Sanaz Fotouhi, a Researcher and a Writer
Abstract: Her Life Story/ Her Major Interests/ Her Speech/ Her Book/ Some of her Articles/ An Interview with her (in Persian)/ Her Official Website/ Epilogue: Wishing Dr Sanaz Fotouhi all the best for her research projects
Manouchehr Saadat Noury, PhD
ارسال شده توسط در