ه‍.ش. ۱۳۹۳ تیر ۲۹, یکشنبه

آشنایی با برخی هنرمندان نامدار جهان: ٢ - جرج مایکل

شرح زندگی جرج مایکل (به انگلیسی و فارسی):
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Michael
تارنمای شخصی جرج مایکل
http://www.georgemichael.com/
ترانه ی "من دگر هرگز نمی رقصم" با اجرای جرج مایکل
https://www.youtube.com/watch?v=G7x9UUMmuTw
متن ترانه ی "من دگر هرگز نمی رقصم"
I'm Never Gonna Dance Again - George Michael
I feel so unsure/ as I take your hand and lead you to the dance floor/ as the music dies/ something in your eyes/ calls to mind the silver screen/ and all its sad good-byes/ I'm never gonna dance again/ guilty feet have got no rhythm/ though it's easy to pretend/ I know you're not a fool/ Should've known better than to cheat a friend/ and waste the chance that I've been given/
so I'm never gonna dance again/ the way I danced with you/ Time can never mend/ the careless whispers of a good friend/ to the heart and mind/ ignorance is kind/ there's no comfort in the truth/ pain is all you'll find/ I'm never gonna dance again/ guilty feet have got no rhythm/ though it's easy to pretend/ I know you're not a fool/ Should've known better than to cheat a friend/ and waste this chance that I've been given/ so I'm never gonna dance again/ the way I danced with you/ Never without your love/ Tonight the music seems so loud/ I wish that we could lose this crowd/ Maybe it's better this way/ We'd hurt each other with the things we'd want to say/ We could have been so good together/ We could have lived this dance forever/ But no one's gonna dance with me/ Please stay/ And I'm never gonna dance again/ guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend/ I know you're not a fool/ Should've known better than to cheat a friend/ and waste the chance that I've been given/ so I'm never gonna dance again/ the way I danced with you/ (Now that you're gone) Now that you're gone/ (Now that you're gone) What I did so wrong/ that you had to leave me alone.
ترجمه ی فارسی "من دگر هرگز نمی رقصم" و برخی آگاهی های دیگر
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TQ_FxArJnjEJ:https://www.facebook.com/AhanghayiKeShanidim/posts/264356327032709%2B%22%D9%85%D9%86+%D8%AF%DA%AF%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%B2+%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85+%D8%B1%D9%82%D8%B5%DB%8C%D8%AF%22&hl=en-CA&gbv=2&&ct=clnk
تهیه و تدوین: دکتر منوچهر سعادت نوری