ه‍.ش. ۱۳۹۵ فروردین ۱۰, سه‌شنبه

یادداشت هایی پیرامون زندگی و آثار مارگارت مک ‌میلان پژوهشگر مشهور کانادا در رشته ی "تاریخ"

ماجرای زندگی او
"مارگارت مک ‌میلان" زاده ی ۲۳ دسامبر ۱۹۴۳ (۱۳۲۲ خورشیدی) یکی از مشهور ترین پژوهشگران کانادا در رشته ی "تاریخ"  و استاد و رئیس دانشکده ی سنت آنتونی دانشگاه اکسفورد انگلستان است.  پیش از اشتغال در دانشگاه اکسفورد وی استاد رشته ی "تاریخ" در دانشگاه تورنتوی کانادا بود. "مارگارت مک ‌میلان" نوه ی بزرگ "دیوید لوید جورج" نخست وزیر اسبق بریتانیا (از ۱۹۱۶ تا ۱۹۲۲) می باشد. باید دانست "هارولد مک میلان" نیز یکی از نخست وزیران پیشین بریتانیا (از ۱۹۵۷ تا ۱۹۶۳) بود. اما قرابت و نسبت خانوادگی او با "مارگارت مک میلان" در پرده ی ابهام است: ترجمه ی همین نگارنده از منابع انگلیسی/ تارنماهای گوناگون
دیوید لوید جورج (متولد ۱۷ ژانویه ۱۸۶۳ - درگذشته در ۲۶ مارس ۱۹۴۵) دولت مرد انگلیسی از حزب لیبرال بریتانیا که به مقام نخست وزیری رسید. او این مقام را در نیمه دوم جنگ جهانی اول داشت. لوید جورج ۶ سال در میان سال های ۱۹۱۶ و ۱۹۲۲ نخست وزیر بود. همچنین عنوان پدر مجلس را از ۱۹۲۹ تا آخر عمر در اختیار داشت.
زندگی و برخی از تالیفات مارگارت مک ‌میلان به زبان انگلیسی
بخشی از نامه ی مارگارت مک ‌میلان رئیس کالج سنت آنتونی دانشگاه اکسفورد انگلستان خطاب به رهبر جمهوری اسلامی ایران: "به عنوان ریاست کالج سنت‌آنتونی دانشگاه اکسفورد و از سوی یکی از دانشجویان این کالج، محمدرضا جلایی‌پور که روز چهاردهم ژوئن دستگیر شد به جنابعالی می‌نویسم. او از زمان دستگیری تا کنون در مکانی نامعلوم نگهداری شده و خانواده‌ وی نتوانسته‌اند از محل نگهداری و علت بازداشت او اطلاعی حاصل کنند و معلوم نیست که چرا او مجددا بازداشت شده است... همه ما در کالج سنت آنتونی دانشگاه آکسفورد نگران رفتارهای صورت گرفته با محمدرضا و همسرش فاطمه هستیم. فاطمه نه تنها ماه‌ ها دوری و جدایی از همسرش را در تنهایی و غم تحمل کرده است بلکه هم‌اکنون دریافت پیام‌های تهدیدآمیز گروهی به نام ارتش سایبری ایران نیز بر رنج و نگرانی او افزوده است. اینجانب به شدت نگران سلامتی و امنیت او هستم و از شما می‌خواهم معلوم کنید چه کسی مسوول این حملات زشت است و آن را متوقف کنید. محمدرضا و فاطمه از دانشجویان خوب و جدی ما هستند و وجودشان مایه اعتبار برای نظام آموزشی ایران است...": تارنمای ندای سبز آزادی
بخشی از تالیفات او : جنگی که همه چیز را تغییر داد
صد سال پیش در سارایووی بالکان، یک ناسیونالیست صِرب، ولیعهد امپراتوری اتریش و همسرش را به ضرب گلوله از پای درآورد. اگر چه مردم از این واقعه تکان خوردند ولی چندان هم موجب نگرانی نشد. متأسفانه در آن سال‌ها ترور سیاسی رواج داشت: پادشاه ایتالیا، دو تن از نخست‌وزیران اسپانیا،‌ تزار روسیه، پرزیدنت ویلیام مک کینلی؛ هیج یک نیز به یک بحران عمده منجر نشد. با این‌حال همان‌گونه که فرو غلطیدن یک ریگ کوچک می‌تواند به یک رانش بزرگ تبدیل شود، قتل ولیعهد امپراتوری اتریش و همسرش باعث بروز رشته وقایعی شد که در عرض پنج هفته اروپا را درگیر یک جنگ سراسری کرد...:  تارنمای گفتگو 
بخشی از سخنرانی های او
"کانادایی ها شاید تنها مردم خوشبخت جهان باشند که بدون "انقلاب" و "جنگ داخلی" به استقلال دست یافته اند": مارگارت مک ‌میلان (ترجمه ی همین نگارنده از منابع انگلیسی)/ بیشتر: تارنمای سی بی سی
تهیه و تدوین:
دکتر منوچهر سعادت نوری

بخش های پیشین مجموعه ی یادداشت ها و نوشتارها و نامه ها