ه‍.ش. ۱۳۹۳ اردیبهشت ۶, شنبه

ایرانیان درپهنه ی سرزمین نیاکان آریایی: ١٩- نشانه های تاریخ وفرهنگ ایران درسنگاپور


پیشینه ی تاریخی
در هزاره ي سوم پيش از ميلاد نژاد آريا از براي يافتن سرزمين هاي آباد و آزاد و درخور كشت و كار از جايگاه اصلي خود كه شايد دشت هاي گسترده آسياي مركزي باشد پراكنده شدند. گروه هائي راه سرزمينهاي آباد سند و پنجاب را در پيش گرفتند و گروه هايي ديگر بسرزميني آمدند كه به نام آن ها ايران خوانده شد. گروه هايي كه در اين مرزو بوم جاي گرفتند با بهره وري از تمدن و روش زندگي بوميان پيش از آن ها و در سايه ي كار و كوشش و هوشياري و آزادگي خود تمدني بسيار شگرف به جهان آوردندكه هنوز هم پايدار مانده است... ايرانيان با پيروي از آموزش هاي زرتشت توانستند بيش از دوازده قرن پيشرفته ترين و بزرگترين فرمانروايي روي زمين را پديد آورند، كه بازتاب تمدن و ارزشهاي انساني آن از آنسوي دره هاي آباد سندو دشت هاي گسترده ي آسياي مركزي گرفته تا شهرهاي آتن و اسپارت را زير تأثير آورد كه گرچه چندين بار دچار گزند و آسيب هجوم هاي دد منشانه ي تيره هاي ويرانگر و دور از فرهنگ شد، اما هيچگاه از اينكه تمدني ايراني باشد باز نايستاد و پيوند تمدن و زبان و ادبيات آن بهيچ روي گسيخته نشد. در دوره اسلامي، فرهنگ و ادب و هنر ايران، رنگ و چهره تازه اي بخود گرفت و امكانات بيشتري براي توسعه و گسترش پيدا كرد و در نتيجه در اندك زماني فرهنگ و هنر ايراني در سراسر قلمرو اسلامي از اقصاي آسيا تا غرب افريقا و جنوب غربي اروپا گسترش يافت: تارنمای مرکز اسناد و مدارک سازمان میراث فرهنگی
زبان شیرین فارسی از سنگاپور تا اسپانیا
زنده یاد دكتر محمد امین ریاحی (١٣٠٢ - ١٣٨٨) ادیب، مورخ و شخصیت فرهنگی معاصر ایران، صاحب آثار پژوهشی در زمینهٔ فرهنگ ایرانی و ادب پارسی، در بیستم فروردین ماه سال ۱۳۴۹ طی یک سخن رانی جالب و آموزنده در برنامه ی "مرزهای دانش" رادیو ایران گفت: 
زبان شیرین فارسی و فرهنگ گرانمایه ی ‌ایران سده  های دراز در بخش بزرگی از جهان متمدن قدیم سروری و سرافرازی داشت، و از كرانه‌های اقیانوس اطلس تا اقیانوس كبیر، و از فرغانه تا بغداد، و از دهلی تا قسطنطنیه، و سرانجام از سنگاپور تا اسپانیا، زبان اهل ادب و ذوق و حال بود. در سده ی  هشتم هجری در همان سال ها كه معماران چیره دست ایرانی در ساختن بنا ی معروف الحمرا در اسپانیا می‌كوشیدند،‌ خنیاگران چینی برای ابن بطوطه جهان گرد مراكشی غزل سعدی را میخواندند: (تا دل به مهرت داده ام/ در بحر فكر افتاده ام - چون در نماز استاده ام/ گویی به محراب اندری). در همان سال ها كتیبه ی سنگ های مزار را در جاوه و سنگاپور به فارسی می نوشتند. از آن جمله بر سنگ قبری از سال ۸۲۳ كه سی سال پیش در مالایا كشف شده این غزل سعدی را نگاشته اند: (بسيار سالها بسر خاك ما رود/ كاين آب چشمه آيد و باد صبا رود) : تارنمای آریا ادیب
موقعیت جغرافیایی سنگاپور
سنگاپور کشوری در جنوب شرقی آسیاست و در شمال خط استوا قرار دارد. سنگاپور در جنوب شبه جزیره مالایا واقع شده و کوچکترین کشور جنوب شرقی آسیا و پایتخت آن سنگاپور است : تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
رابطه ی فرهنگی ایران با سنگاپور و سایر کشورهای شبه جزیره مالایا
رابطه ی ایران با کشورهای جنوب‌شرقی آسیا، رابطه‌ای دیرینه است. فرهنگ، زبان، هنر و ادبیات فارسی علاوه بر ارتباط مستقیم به‌صورت غیرمستقیم و از طریق جنوب هند نیز به این منطقه وارد شده است. محمد خوش‌ هیکل ‌آزاد، در مقاله ی "سابقه تاریخی روابط ایرانیان با منطقه جنوب‌ شرقی آسیا" می نویسد: "روابط ایران با کشورهای جنوب‌شرقی آسیا به‌ ویژه کشورهای مسلمان اندونزی، مالزی، برونئی و سنگاپور از سه منظر فرهنگ، ادبیات و زبان‌شناسی مورد توجه است. سابقه ی آشنایی و حضور ایرانیان در این شبه جزیره به قبل از اسلام می‌رسد. ادبیات فارسی تاثیری شگرف بر ادبیات مالایا داشته؛ به‌طوری که بسیاری از کتاب‌های معتبر ادبی مالایا، از آثار ادبی فارسی اقتباس شده است. یکی دیگر از شواهد قدمت روابط ایران و منطقه جنوب شرق آسیا، مشترکات زبانی و واژه‌های فارسی داخل شده در زبان شبه جزیره مالایا است" : تارنمای نورمگ
برخی آگاهی ها در مورد سنگاپور
سنگاپور کشوری ثروتمند و مدرن است. مالزی و اندونزی تنها همسایه‌های سنگاپورند. پیش از حضور کشورهای اروپایی در منطقه، منطقه‌ای که امروزه به عنوان سنگاپور شناخته می‌شود فقط منطقه ماهیگیری مالایی در ریزشگاه رودخانه سنگاپور بود. سنگاپور از سال ۱۸۲۴ تا ۱۹٦۳ میلادی، به غیر از سه سال در زمان جنگ جهانی دوم یکی از مستعمرات بریتانیا بود. در سال ۱۹۴۲ سنگاپور که هنوز مستعمره بریتانیا بود، توسط ژاپن اشغال می‌شود و نیروهای بریتانیایی مجبور به ترک آن شدند که این واقعه توسط وینستون چرچیل «بزرگترین هزیمت تاریخ بریتانیا» نامیده شد. پس از پایان جنگ، در سال ۱۹۴۵ میلادی سنگاپور مجدداً توسط نیروهای بریتانیایی بازپس گرفته شد. هجده سال بعد در سال ۱۹٦۳ سنگاپور به عنوان عضوی از فدراسیون مالزی استقلال خود را از بریتانیا بدست آورد. این کشور در نهایت دو سال بعد در سال ۱۹٦۵ از مالزی جدا شد و به این ترتیب جمهوری سنگاپور شکل گرفت.
این کشور که از تعدادی جزیره تشکیل شده، یکی از مراکز بزرگ تجاری داد و ستد کالا در جهان است. سنگاپور از زمان استقلال در سال ۱۹٦۵، به یکی از پررونق‌ترین کشورهای جهان تبدیل شده و امروز یکی از پرترددترین بندرهای دنیاست. سنگاپور از لحاظ ذخایر معدنی کشوری فقیر است، اما اقتصاد آن که متکی بر بخش خدمات و صنعت است، رشد و شکوفایی فراوانی داشته و این کشور را به یکی از ثروتمندترین مناطق دنیا تبدیل کرده‌است. به نحوی که هم‌اکنون چهارمین مرکز اقتصادی بزرگ دنیا، دومین بازار بزرگ قمار و کازینو و سومین مرکز بزرگ پالایش نفت در دنیا به شمار می‌آید. آب و هوای این کشور گرم و مرطوب است و میانگین بارش سالانه در آن به بیش از ۲۳۴۰ میلیمتر می‌رسد.
نام سنگاپور از واژه ی مالایی سنگاپورا "شهر شیر" گرفته شده و به این ترتیب سنگاپور به شهر شیر شهرت یافته است . این نام اولین بار توسط سانگ نیلا اوتاما بنیانگذار سنگاپور بر این شهر گذاشته شد. وی که درحال شکار در منطقه با جانوری مشابه شیر مواجه شده بود، این اتفاق را به فال نیک گرفته و در آن منطقه شهری به نام سنگاپور بنا کرد. هرچند طبق مطالعات انجام شده، احتمالاً هرگز شیری در سنگاپور زندگی نکرده و جانور مشاهده شده توسط وی، ببر بوده است: تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
برخی از ویژگی های سنگاپوری ‌ها
١ - به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از پایگاه خبری روسیه الیوم، براساس آمار منتشر شده از سوی تارنمای "نقشه ی هدف"، سنگاپوری‌ها با هوش ‌ترین مردمان جهان شناخته شده اند. این گزارش براساس تحلیل‌های صورت گرفته از سوی یک روانشناس انگلیسی به نام "ریچارد لین" و تحلیل‌گر سیاسی فنلاندی به نام "تاتو وانهانین" ارائه شده است. سنگاپور با به دست آوردن ١٠٨ امتیاز باهوش ترین کشور جهان بوده و به دنبال آن کره جنوبی و ژاپن قرار دارند: تارنمای ایسنا
٢ - براساس بررسی که درباره زمان راه رفتن مردم ٣٢ شهر جهان انجام گرفته است، مردم شهر سنگاپور سریع ‌ترین مردم جهان هستند. مردم کپنهاک،‌ مادرید و مردم شهر گوانک ژوی چین در مرتبه دوم تا چهارم قرار دارند. براساس این تحقیق که توسط پروفسور "ریچارد وایزمن" و کنسولگری بریتانیا انجام شده است مردم کشورهای صنعتی سریع‌ترین مردم جهان هستند: تارنمای دنیای اقتصاد
٣ - غذاي كشور سنگاپور متاثر از كشورهاي چين، اندونزي، مالزي و البته هند است. يكي از عادت‌هاي بسيار جالب مردم اين كشور مصرف بيش از حد ميوه ‌هاست. آنها حتي براي پذيرايي از ميهمان‌هايشان هم فقط از ميوه استفاده مي‌كنند ميوه‌هايي مانند انبه، آناناس، نارگيل و موز. بخش اصلي غذاهاي سنگاپور‌ي، غذاهاي دريايي است. در واقع اين كشور را به نام بهشت غذاهاي دريايي مي‌شناسند. غذاهاي دريايي پرطرفدار سنگاپوري‌ها شامل خرچنگ تند، خرچنگ فلفل سياه، ماهي‌هاي خاردار بخار‌پز شده يا سرخ‌شده، انواع ميگوها و ماهي كباب شده است. البته عده‌اي از مردم سنگاپور به علت اينكه علاقه زيادي به سلامتشان دارند، ماهي را هم به صورت آب پز و همراه سبزي‌هاي پخته شده مي‌خورند. از ساير غذاهاي پرطرفدار مردم اين کشور، غذاهاي تند هندي است. از عادت‌هاي رايج سنگاپوري‌ها استفاده بسيار زياد از فلفل است. يكي از دسرهاي محبوب مردم سنگاپور كيک هويج نام دارد. به غير از كيک هويج، انواع پودينگ با انواع ميوه‌ها و ژله‌هاي مختلف هم از دسرهاي رايج سنگاپوري‌هاست. نوشيدني مردم سنگاپور شير، قهوه، چاي (يا مخلوطي از اين سه) يا آب ميوه به خصوص براي صبحانه است: تارنمای پايگاه اطلاع رسانی سلامت
٤ - طوطی پیشگوی سنگاپوري: در جام‌جهانی ٢٠١٠ ، یک طوطی در کشور سنگاپور پیروزی هلند برابر اسپانیا در دیدار نهایی این دوره از رقابت‌ها را پیش‌بینی کرد. این طوطی که نامش«نانی» است طی نمایشی در سنگاپور، دست به پیشگویی زد: تارنمای همصدا
۵ - بر اساس یک نظر سنجی سنگاپوریها کمتر از مردم دیگر کشورهای جهان نگران تهیه مسکن مناسب هستند. موسسه نظرسنجی گالوپ این نظر سنجی را بین ١٢٨ کشور دنیا انجام داده و در نتیجه این نظر سنجی تنها یک درصد از شهروندان سنگاپور گفته اند که طی ١٢ ماه گذشته در خصوص تهیه مسکن مناسب دغدغه و نگرانی داشته اند.  باید گفت تلاش دولت سنگاپور برای تامین مسکن مناسب تلاشی شناخته شده است و ٨٠ درصد از جمعیت سنگاپور در خانه های احداث شده توسط دولت زندگی می کنند: تارنمای نودهشتیا  
٦ - واردات، فروش و مصرف آدامس در سنگاپور ممنوع است. همچنین سیگار کشیدن در بسیاری قسمت‌های سنگاپور ممنوع است و دائماً تعداد مکان‌های شامل این ممنوعیت درحال افزایش می‌باشد: تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا  
برخی آگاهی ها در مورد نقاط دیدنی‌ سنگاپور
از جمله نقاط دیدنی‌ سنگاپور می‌توان از محله اورچارد رود شامل مراکز خرید بزرگ، باغ وحش سنگاپور، باغ پرندگان جورونگ و جزیره گردشگری سنتوزا نام برد. این جزیره شامل نقاطی است که جاذبه‌ها و فعالیت‌های بسیاری (نمایش آتش بازی شبانه، پارک دلفین‌ها، پارک پروانه‌ها و سینمای چهاربعدی) برای کودکان و بزرگسالان دارد. از دیگر نقاط دیدنی سنگاپور هتلی به نام مارینا بی سندز است که به شکل یک کشتی بر روی ۳ ساختمان بلند شاخته شده و استخری دارد که انتهای آن این ذهنیت را تداعی می‌کند که شناگران در حال افتادن از ساختمان هستند. پارک تفریحی یونیورسال استودیو که نمایش‌ها و وسایل بازی آن برپایه محصولات این استودیو طراحی شده، یکی دیگر از نقاط دیدنی‌ سنگاپور است: تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
روابط بازرگانی ایران و سنگاپور
سنگاپور پس از توکيو مهم‌ترين بازار مالى و بازار نفت در آسيا محسوب مى‌گردد. بررسى آمار تجارت ايران طى چند سال اخير نشان مى‌دهد که کشور سنگاپور در سال ۱۳۵٦ مهم‌ترين کشور واردکننده کالاهاى غيرنفتى ايران در منطقه بوده و عمدتاً از ايران زيرهٔ سبز و انواع فرش و گليم وارد مى‌کرده که در سال ۱۳٦۵ انواع بذر (از قبيل تخم رازيانه) و بعضى از انواع دانه‌هاى گياهى نيز به اين فهرست اضافه گرديد. زعفران، کشمش، انواع سنگ‌هاى ساختماني، انواع سنگ‌هاى قيمتي، تخته، ورق آهني، صفحه و نوار مسى و آلومينيومي، ميله مسي، پسته، خرما و انواع ميگو نيز در سال ۱۳۷۲ به ليست اقلام صادراتى ايران به سنگاپور اضافه شد... بیشتر: تارنمای آفتاب
شنیدنی‌ها و دیدنی‌های سنگاپور
لباس دختران فوتبالیست ایرانی در المپیک سنگاپور
https://www.youtube.com/watch?v=ivvh0ZJR27k
برخی آگاهی ها در مورد سنگاپور و نقاط دیدنی‌ آن
http://golshn12.blogfa.com/post/825
رستوران ایرانی شیراز - با حال و هوا و تزئینات سبک ایرانی
www.shirazfnb.com
رستوران ایرانی بانو - با استشمام عطر زعفران و دیگر چاشنی‌های ایرانی
http://zoraq.com/travel-guide/asia/Singapore/Singapour/city-info/1219/
سمبل شهر سنگاپور: مجسمه‌ ی شیر با بدنی به شکل ماهی در پارک مرلیون
http://www.worldtoptop.com/merlion-park/
تارنمای سفارت ایران در سنگاپور
http://singapore.mfa.ir/
رقص گروهی از دختران سنگاپوری
https://www.youtube.com/watch?v=rT2FPISWXqs
رقص اژدها در سنگاپور
https://www.youtube.com/watch?v=wbrcGuR53Is
رقص شیر در سنگاپور
https://www.youtube.com/watch?v=I1dQmuZYW0k
رقص شکم در رستوران ایرانی سنگاپور
https://www.youtube.com/watch?v=IwreaW1zHeU
مردها و مراسم هفته ی "مد" در سنگاپور
https://www.youtube.com/watch?v=I0vBZugZ02U
زن ها و مراسم هفته ی "مد" در سنگاپور
https://www.youtube.com/watch?v=sI5rkq-G0g8

یادداشت پایانی
١ - در مورد وجه تسمیه ی سنگاپور، برخی از پژوهشگران بر این باورند که واژه ی سنگاپور احتمالا با زبان فارسی بستگی و پیوند دارد و بی تردید این امر نیازمند مطالعه و تحقیق توسط کارشناسان فن است.
٢ - از میان سرایندگان ایران، شاید فقط روانشاد ملک الشعرای بهار است که در قصیده ی مشهور "ای انگلیس"  از "سنگاپور" نیز نام برده است:
بگذری از لالی و بیرون شوی، از هفتگل/ وز غم نفتون، روان پرشعله نفت‌آسا شوی...
دشمن آید از قفایت، چون سحاب مرگبار/ زان سبب، گیری طریق_ برمه و آنجا شوی
قلعهٔ ستوار "سنگاپور" را، گیری حصار/ چند روزی، برکنار از جنگ و از دعوا شوی...

دکتر منوچهر سعادت نوری

منابع و مآخذ
پیشینه ی تاریخی - نوشتار "نفوذ تأثير زبان و فرهنگ فارسي در جهان" - از دكتر بديع الله دبيري نژاد: تارنمای مرکز اسناد و مدارک سازمان میراث فرهنگی
زبان شیرین فارسی از سنگاپور تا اسپانیا - نوشتاری از دكتر محمد امین ریاحی : مجله ی هنر و مردم، دوره ی هشتم، شماره ی ۹۲، خرداد ماه ۱۳۴۹
نفوذ زبان و ادبیات فارسی در قلمرو عثمانی - سخن رانی دكتر محمد امین ریاحی : تارنمای آریا ادیب
موقعیت جغرافیایی سنگاپور : تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
سابقه ی تاریخی روابط ایرانیان با منطقه جنوب‌ شرقی آسیا - نوشتاری از محمد خوش‌هیکل ‌آزاد : تارنمای نورمگ و بسیاری از تارنماها
برخی آگاهی ها در مورد سنگاپور : تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
 برخی از ویژگی های سنگاپوری‌ها:  تارنماهای گوناگون
برخی آگاهی ها در مورد نقاط دیدنی‌ سنگاپور: تارنمای دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
روابط بازرگانی ایران و سنگاپور : تارنمای آفتاب
دیدنی ها و شنیدنی های سنگاپور : تارنمای یوتیوب و تارنماهای گوناگون
قصیده ی مشهور "ای انگلیس" - ملک الشعرای بهار : تارنمای گنجور

گزیده ای از نوشتارها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/04/blog-post_2811.html

بخش های پیشین ایرانیان درپهنه ی سرزمین نیاکان آریایی
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/04/blog-post_17.html