ه‍.ش. ۱۳۹۳ آذر ۲۸, جمعه

====== One Song & Many Voices: Part One ========


In the history of Iranian music, there are lots of songs with many voices. The song of "Didi Keh Rossvaa Shod Delam", which is translated literally in English as "Did you see my heart turned blatant?" may be marked and remembered as one of those songs. The song has been performed by many Iranian singers such as Marzieh, Soulmaaz, Alireza Ghorbani, etc.
The poet of the song was Mohammad Hassan Rahi Mo'ayyeri. Rahi Mo'ayyeri (April 30, 1909 - November 15, 1968) was a famous Iranian poet and musician.He was born into an artistic and musical family in Tehran. His uncle was the famous Qajar Era poet Foroughi Bastami.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rahi_Mo%27ayyeri
More on Rahi Mo'ayyeri (A Persian article by this author):
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2013/03/blog-post_8.html
The composer of the song was Ali Tajvidi. Ali Tajvidi (November 7, 1919 - March 15, 2006) was an Iranian musician, composer, violinist, songwriter, and music professor at the School of National Music and Tehran University.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Tajvidi
Here are some links to the various performances of the song:
Performed by Marzieh
https://www.youtube.com/watch?v=ITuaErC6eJE
Performed by Soulmaaz
https://www.youtube.com/watch?v=fnwc9ONxO2U
Performed by Alireza Ghorbani
https://www.youtube.com/watch?v=EyD_lndpUdM
A violin performance by Amir Derakhshandeh
https://www.youtube.com/watch?v=WxAihO8rX_k
A santur performance by Behrooz Azizi
https://www.youtube.com/watch?v=f5kbueUBUYw
A guitar performance by Masoud
https://www.youtube.com/watch?v=hGfKaaDjIxE
Collected & prepared by
Manouchehr Saadat Noury, PhD
 ***
یک آوا و بسا صدا - بخش نخست

دیدی که رسوا شد دلم
با صدای مرضیه - ترانه سرا رهی معیری - آهنگساز تجویدی - کاری از عبداللطیف عبادی
https://www.youtube.com/watch?v=ITuaErC6eJE
با صدای سولماز بدری - ترانه از رهی معیری آهنگ از تجویدی نوازنده سینتی سایزر - تنظیم کیکاوس مختاری
https://www.youtube.com/watch?v=fnwc9ONxO2U
با صدای علیرضا قربانی - ترانه سرا رهی معیری - آهنگساز تجویدی
https://www.youtube.com/watch?v=EyD_lndpUdM
با گیتار نوازنده ی ناشناس
https://www.youtube.com/watch?v=hGfKaaDjIxE
با سنتور بهروز عزیزی و آواز خواننده ی ناشناس
https://www.youtube.com/watch?v=f5kbueUBUYw
با ویولن امیر درخشنده
https://www.youtube.com/watch?v=WxAihO8rX_k
تهیه و تدوین : دکتر منوچهر سعادت نوری
 http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/12/voices.html