یادداشت هایی پیرامون زندگی و برخی نظریات "رئیس جوزف" رهبر یکی از قبایل سرخ پوست آمریکا

ماجرای زندگی او
در جریان تلاش دولت آمریکا برای کوچ سرخ پوستان کشور، برخی از روسای قبایل سرخپوست همراه با مردان و زنان قبیله تصمیم گرفتند که در مقابل دولت مقاومت کنند. این مقاومت در بسیاری از موارد منجر به جنگ میان سرخ پوستان شمال و جنوب آمریکا با دولت مرکزی آن کشور شد. یکی از این قبیله ها "نز پرسه" به رهبری رئیس جوزف ( ۱۸۴۰ -۱۹۰۴ ) بود که نامش به واسطه ی درستکاری و شجاعتی که داشته در تاریخ آمریکا به نیکی یاد می شود. دولت مرکزی آمریکا قبیله نز پرسه را از منطقه ای نسبتا گرم و خوش آب و هوا بنام دره " والو وا " در اورگان بسوی ایالت آیداهو کوچ داد. اما در میانه ی راه رئیس جوزف سر به شورش نهاد و راه قبیله اش را بسوی مرزهای کانادا کج کرد. رئیس جوزف و قبیله اش تنها کمتر از شصت کیلومتر با مرز کانادا و آغاز یک زندگی آزاد فاصله داشتند که ارتش آمریکا به آن ها رسید و با حمله ای نظامی در مقابلشان ایستاد. پس از جنگی بسیار خونین جنگجویان قبیله "نز پرسه" شکست خوردند و در کوه های ایالت مونتانا خود را به ارتش آمریکا تسلیم کردند. نهایتا رئیس جوزف و قبیله اش مجبور شدند که برای استقرار و زندگی در تبعید به ایالت اوکلاهاما بروند. آنها سال های سال آوارگی و دربدری کشیدند تا اینکه بالاخره در ایالت واشنگتن مستقر شدند. مردمان قبیله "نز پرسه" آنگونه که رئیس جوزف پیش بینی کرده بود دیگر در دنیا روی خوش ندیدند و زندگانی شان همراه با رنج و محنت گذشت.
روز پنجم اكتبر ۱۸۷۷ رئیس جوزف در آخرین جنگ خود در شمال غربی آمریكا و نزدیک مرز كانادا، هنگامی كه مشاهده كرد ۲۰۰ تن از مردان او بر اثر شلیك توپ كشته شدند دست از جنگ كشید و با این شرط تسلیم ژنرال «نلسون میلز» فرمانده آمریكایی شد كه به واشنگتن برود و شخصا با "راترفورد هایس" رئیس جمهور وقت آمریكا مذاكره كند. رئیس جوزف كه مردی روشنفكر و صلح طلب بود و با هدف پیشگیری از جنگ با نظامیان آمریكایی، مسیحی شده و نام خود را از «هین ماتون» به جوزف تغییر داده بود، با هر تدبیری كه بكار برده بود نتوانسته بود از تصاحب اراضی قبیله توسط مهاجران اروپایی ممانعت كند. وی بالاخره تصمیم به دفاع مسلحانه گرفت كه به علت نداشتن توپ، در آن موفق نبود. بومیان «نی می پو» كه در ایالت های شمال غربی آمریكا (واشنگتن، آیداهو و اورگون) می زیستند، آخرین دسته از مهاجرین «سیبریایی ـ مغول ـ چینی» بودند كه در طول هزاره قبل به قاره آمریكا مهاجرت كرده بودند و تمدنی عالی داشتند. در مذاكرات رئیس جوزف با "راترفورد هایس" ، رئیس جمهوری آمریكا پذیرفت كه بومیان «نی می پو» به اكلاهما اعزام نشوند ولی باید از بسیاری از اراضی خود دست بردارند. نی می پو به معنای «مردم» است، فرانسویان این قبیله را «نز پیرس» می خواندند. رئیس جوزف پس از مذاكره با رئیس جمهوری آمریكا، بقیه عمر را گوشه عزلت گزید و در سال ۱۹۰۴ درگذشت. در برخی منابع، از رئیس جوزف به عنوان "ناپلئون قرمز" یاد شده است. باید یادآور شد که لقب "ناپلئون سرخ" نیز نصیب ژنرال جیاپ، قهرمان ملی ویتنام گردیده است : تارنماهای گوناگون
https://www.google.ca
آگاهی هایی در مورد رییس جمهور معاصر او در آمریکا: راترفورد هایس (۴ اکتبر، ۱۸۲۲ - ۱۷ ژانویه ۱۸۹۳)، نوزدهمین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا (۴ مارس ۱۸۷۷ – ۴ مارس ۱۸۸۱) از حزب جمهوری‌خواه بود. این دوران همزمان است با ۱۲۵۵ تا ۱۲۵۹ خورشیدی و دوران سلطنت ناصر الدین شاه در ایران است. انتخاب وی به عنوان رئیس جمهور آمریکا با بحث و شبهات زیادی همراه بود. او با اختلاف یک رای الکترال بر رقیبش پیروز شد. رقیب او از حزب دموکرات ساموئل تیلدن، فرماندار نیویورک بود. راترفورد هایس پیش از ریاست جمهوری، نماینده کنگره و سه دوره نیز فرماندار اوهایو بود. نام "راترفورد هایس" به شکل "رادرفورد بیرچارد هِیز"  نیز آمده است: بخش فارسی دانشنامهٔ آزاد ویکی پدیا
https://ang.wikipedia.org/wiki/Rutherford_B._Hayes

برخی نظریات رئیس جوزف
۱ - جملاتی که رئیس جوزف  پیش از تسلیم شدن به ژنرال نلسون مایلز و خطاب به مردان قبیله اش گفته بود: "رهبران ما کشته شدند ... کودکان کوچکمان از سرما یخ زده اند و درحال مرگند. افراد قبیله ام به تپه ها و کوهها گریخته اند بی هیچ تن پوشی و بی هیچ غذایی .. نمی دانم برسر آنها چه آمده است . شاید که از سرما مرده باشند .. به من فرصت دهید .. بگذارید در این کوه ها بدنبال کودکان قبیله ام بگردم .. شاید که در میان مرده ها کسی از آنها را زنده بیابم .. ای بزرگان قبیله ام! فریادهای مرا بشنوید. دلم شکسته است. غمگینم .. با اینهمه درد خورشید چگونه باز بر فراز سرزمین من خواهد تابید؟ من برای حفظ جان مردمم و برای حفظ قبیله ام تسلیم می شوم و از این پس هرگز وارد هیچ جنگی با هیچکس نخواهم شد"
http://setamdideganesorkh.blogfa.com/
۲ - "روزی فرا خواهد رسید كه در همه ی جهان، عدالت و برابری برای همه ی انسان ها تامین خواهد شد": رئیس جوزف 
http://vista.ir/article/70851
۳ - برخی از گفتاوردها و سخنان کوتاه رئیس جوزف/ به زبان انگلیسی
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/c/chief_joseph.html

تهیه و تدوین:
دکتر منوچهر سعادت نوری
گزیده ای از نوشتارها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/09/blog-post_17.html
The Life Story of Chief Joseph and Remembering some of his Famous Quotations
Abstract: His Life Story/ The Advice of Joseph the Elder to his Son/ Ten Famous Quotations by Joseph the Younger
Collected and Prepared By
Manouchehr Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/the-life-story-of-chief-joseph-and-remembering-some-of-his-famou-57180
بخش های پیشین مجموعه ی یادداشت ها و نوشتارها و نامه ها