۱۳۹۶ آذر ۲۷, دوشنبه

زنی که تبعه ی هیچ کشوری نیست!


در ۲۵ اوت ۱۹۵۱ میلادی " ایرن گزلینک " همراه مادر و برادرش از کشور آلمان مهاجرت کرد و پناهنده ی کانادا شد. "ایرن" در آن زمان دختری یک ساله بود و اکنون پس از متجاوز از ۶۰ سال آگاه و متوجه شده است که وی تبعه ی هیچ کشوری نیست. "ایرن" که اکنون ۶۷ ساله است در استان منیتوبا رشد کرد و بزرگ شد, و فعلا مقیم دیپ کیو ناحیه ای در شمال ونکوور واقع در استان بریتیش کلمبیا ی کاناداست. در طول اقامت در کانادا, "ایرن" مشاغل گوناگونی را به عهده داشته و جوشکاری و ماشین شویی و هنرپیشگی را تجربه نموده است. وی همچنین یک بار ازدواج کرده و طلاق گرفته و دارای ۲ فرزند است. "ایرن" در طول اقامت در کانادا, همیشه دارای شماره ی بیمه ی اجتماعی و بیمه ی بهداشت و درمان بوده و مالیات سالانه خود را به دولت کانادا پرداخت کرده است.
وضع و حال "ایرن" پس از آگاهی از اینکه تبعه ی هیچ کشوری نیست بسیار دلخراش و ناگوار است.. وی در یک گفتگو با خبرنگار سی بی سی نگرانی خود را ابراز داشته و گفته است " همیشه فکر می کردم یک کانادایی و جزیی از سیستم هستم ولی حالا می فهمم که اصولا به حساب نمی آمده ام".
ترجمه و تدوین:
دکتر منوچهر سعادت نوری

*
همچنین نگاه کنید به
گزارشی در مورد زنی که تابعیت هیچ کشوری را نداشته است/ به زبان انگلیسی: تارنمای سی بی سی
شماره ی بیمه ی اجتماعی در کانادا/ به زبان انگلیسی: تارنمای ویکی پدیا
بیمه ی بهداشت و درمان: تارنمای ویکی پدیا
همین نوشتار همراه با برخی نظریات: تارنمای ایرانیان ایرون
*
گزیده ای از نوشتارها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2017/12/blog-post_18.html
بخش های پیشین مجموعه ی یادداشت ها و نوشتارها و نامه ها