مجموعه ی یک آوا و بسا صدا: ۱۷ - ترانه ی بنمای رخ

١ - اجرا: شهرام ناظری
https://www.youtube.com/watch?v=HeQwYXVzqfM
۲ - اجرا: علیرضا عصار
https://www.youtube.com/watch?v=O61D1omEahE
٣ - اجرا: فرامرز اصلانی
https://www.youtube.com/watch?v=kgP0UxwLLpE
٤ - اجرای دیگری از: شهرام ناظری
https://www.youtube.com/watch?v=m0DqfTefAIk
۵ - اجرا: دولتمند خالُف یا خال‌زاده خواننده ی تاجیک
https://www.youtube.com/watch?v=tgxVtAEFOT4
۶ - اجرا: خلیل عالی نژاد
https://www.youtube.com/watch?v=TcwBNFlW51g
۷ - اجرا: حامد نیک پی
https://www.youtube.com/watch?v=ZLowKALxfYk
۸ - اجرا: فرهاد برنجان‎
https://www.youtube.com/watch?v=NCKnLdLzLlQ
۹ - دکلمه: احمد شاملو
https://www.youtube.com/watch?v=w6eiDds5-2Y
۱۰ - دکلمه: رضا غنوی
https://www.youtube.com/watch?v=Gcjy8SeT6HM
۱۱ - دكلمه: شهروز معنوي
https://www.youtube.com/watch?v=4UXu0-UPdPs
۱۲ - اجرا: ویلیام مک دوئل/ به زبان انگلیسی
https://www.youtube.com/watch?v=yTXlqgNAYXA
۱۳ - اجرا: دان پاتر/ به زبان انگلیسی
https://www.youtube.com/watch?v=5gCHakxXL_o
۱۴ - اجرا: پل ویلبر/ به زبان انگلیسی
https://www.youtube.com/watch?v=put1U0eqSrc

تهیه و تدوین
دکتر منوچهر سعادت نوری
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_29.html
One Song & Many Voices (Pt 17): Benmaay Rokh/ Show me your Face
Collected & prepared by
Manouchehr Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/one-song-amp-many-voices-pt-17-benmaay-rokh-show-me-your-face-51607
بخش های پیشین مجموعه ی یک آوا و بسا صدا
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/12/blog-post_20.html

ایرانیان درپهنه ی سرزمین نیاکان آریایی: ۴۱- آناهیتا ایزدبانوی نامدارآریایی ها

آناهیتا ایزدبانوی آب ها و باران و باروری در اساطیر آریایی و همچنین اساطیر ایران باستان است. آناهیتا، آناهید یا ناهید با نمادهایی چون شفا و خرد نیز همراه است. در سه هزاره‌ی اخیر ایزد (فرشته ی) موکل آب و باران جایگاهی ویژه داشته‌است. و آناهیتا (ایزد آب) در ایران باستان، یکی از بزرگ‌ترین و محبوب‌ترین ایزدان آریایی و آیین زرتشت بوده ‎است. در باور ایرانیان باستان الاهه‌ی آب، فرشته نگهبان چشمه‌ها و باران و نماد باروری، عشق و دوستی بوده‎است. و در باور ایرانیان زن و زایش و آبادانی و قدرت در کنار هم معنا یافته‌اند. بسیاری از ویژگی‌های این ایزدبانو با ایشتار نزدیکی دارد که مورد پرستش اقوام سامی، از جمله بابلیان، بود. هر دوی این ایزدان به سیارهٔ ناهید (زهره) مربوط‌ اند. به احتمال زیاد «اردویسور آناهیتا» نیز چون میترا از ایزدانی بود که پیش از پیدایش زرتشت، توسط مردم ایران و نواحی اطراف ولو به نام‌های دیگر مورد ستایش قرار می‌گرفت. آناهیتا ظاهراً با جنگاوری نیز مربوط بوده‌است و باور بر این بود که پهلوانانی را که به پیشگاه او قربانی کنند، در جنگ با دشمن یاری می‌دهد. در دوران ساسانیان این الهه یکی از الهه‌های مورد پرستش ایرانیان شد: بخش فارسی دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا و بسیاری تارنماها
http://www.google.com
در الهیات زرتشتی، دو تن از ایزدان دارای جایگاهی ‌چنان رفیع هستند که اورمزد، خود به نیایش ایشان می‌پردازد و با وجود آن‌که از نظر تئوری فر‌و‌تر از امشا‌سپندان به شمار می‌آیند اما در عمل و در برخی از متون مقدس ایشان را در موقعیتی بسیار تاثیرگذار‌تر از آن وجود‌های مینوی می‌یابیم. میثرَا و ا‌ناهیتا  بنا به نص متون تاریخی تا پایان عصر ساسانی در عرصه ی دین، فرهنگ و هنر این سرزمین حضوری فعال داشته و شاهان بسیاری چه به شکل مستقیم و چه غیر مستقیم شاهی خود را عطیه‌ای از جانب ایشان دانسته‌اند. به نظر می‌رسد که قدرت و باور به این ایزدان اگر‌چه در تمامی دوران باستان شایع بود اما در اعصار مختلف بر اثر تغییرات سیاسی- مذهبی دچار فراز و فرود‌ هایی گردید و با ورود اسلام به ایران از ظاهر به عمق باور‌های مردم فلات ایران نقل مکان کرد.
http://gozareshetarikh.blogfa.com/post/27

آناهیتا "نخستین ایزد بانوی باروری و ارزش ها" در ایران باستان : نوشتاری به زبان انگلیسی از همین نگارنده
http://iranian.com/main/blog/m-saadat-noury/first-iranian-goddess-productivity-and-values.html
آگاهی هایی پیرامون "معبد آناهیتا" در نوشتاری به زبان انگلیسی از همین نگارنده
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/11/my-iran.html

یادداشت پایانی
نگارنده در سروده ی "پرنده چه می خواند" به برخی ویژگی های آناهیتا (ناهید) اشاره کرده است:
به رویا بود و بس در گفتگو بود/ در آن شب کز ستاره نور و سو بود
و او بر جقه ای ، تابان و مشهود/ بسان ماه ، در شب ،  آرزو بود

شبی آبی ، همه یاد و همه ژرف/ و او در‌ هاله ای ، از ریزش برف
نوائی ، چون بلورین چکه ی آب/ همه ، آهنگ_ تار ، و بربط و  دف

تو ‌گوئی ، چون ‌پرنده در دل شب/ که بر سینه  ، غمی سنگین نهفته
همی خواند که فردا ، جام زرین/ نوید_ برهه ی_  ناهید * گفته

دکتر منوچهر سعادت نوری

* ناهید: شکل پارسی امروزی از نام « آناهیت » در پارسی میانه و «آناهیتا» از پارسی باستان است / معنی آن « نا آلوده » یعنی پاک یا بی آلایش و یا « نا خشمگین » یعنی آرام و با آرامش است / در فرهنگ ایران باستان آناهیتا ایزدبانوی آب‌ها است / همچنین در منظومه ی شمسی، ناهید یکی از نام های سیاره ی دوم از خورشید است / نام دیگر این سیاره زهره و نام اروپایی آن  « ونوس » است
http://saadatnoury.blogspot.ca/2012/07/blog-post_30.html
Notes on Aryans: The Famous Aryan Goddess, Anahita
 Abstract: Anahita, sometimes appears as mother earth and the goddess of fertility and birth, and sometimes as Venus, the goddess of music, love, jealousy and coquetry/The first Iranian goddess of productivity, and values, Anahita, was widely worshiped in Achaemenian Time /As a divinity Aredvi Sura Anahita is of enormous significance to the Zoroastrian religion, for as a representative of Aban ("the waters"), she is in effect the divinity towards whom the Yasna service, the primary act of worship, is directed/ First Iranian Goddess of Productivity and Values: Anahita/ Some Notes on Anahita Temple/ Persian Poem about Anahita compsed by this Author
Collected & prepared by
Manouchehr Saadat Noury, PhD

http://iranian.com/posts/notes-on-aryans-the-famous-aryan-goddess-anahita-51512/jumpto/idcomment-84528
گزیده ای از نوشتارها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_27.html

بخش های پیشین ایرانیان درپهنه ی سرزمین نیاکان آریایی
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/04/blog-post_17.html

آشنایی با برخی هنرمندان نامدار جهان: ۱۰ - دُرصَاف حَمدانی خواننده‌ ی هنرمند تونسی

دُرصَاف یا دُرصَف حَمدانی کارشناس ارشد موسیقی و خواننده ی اهل کشور تونس است. وی متولد ۶ ژوئن ۱۹۷۵ میلادی (۱۶ خرداد ۱۳۵۴خورشیدی) است. از آنجایی که پدرش نوازنده ی مشهور ویولن بود دُرصَاف توانست به ارکسترهای معروف تونس راه یابد و استعداد خود را بروز دهد. دُرصَاف حَمدانی در سال ۱۹۹۴ مدرک کارشناسی خود را دریافت کرد و سپس تا سال ۱۹۸۸ مشغول تحصیل موسیقی در مقطع کارشناسی ارشد بود: بخش فارسی دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا و بسیاری تارنماها
http://www.google.com
ترانه ی مست و خراب - اجرا: علیرضا قربانی و دُرصَاف حَمدانی (کنسرت موسیقی هنرمندان ایرانی و تونسی در نیس - فرانسه)
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_5.html

یادداشت پایانی
با بهترین آرزوها برای دُرصَاف حَمدانی و سایر خوانندگان هنرمند تونس به ویژه بانوان لطيفه عرفاوي و حليمة شيخ‎ مشهور به نعمة

دکتر منوچهر سعادت نوری
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_23.html

 World Famous Celebrities (Pt 10): Tunisian Singer Dorsaf  Hamdani
Abstract: Dorsaf Hamdani (Born on 6 June 1975) is a distinguished Tunisian singer/ Some of  her Remarks/ Some of her Performances/ With best wishes for the very distinguished singer Dorsaf Hamdani and other talented Tunisian female singers such as Latifa Arfaoui and Naama (Halima Sheikh).
Manouchehr Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/world-famous-celebrities-pt-10-tunisian-singer-dorsaf-hamdani-en-51256

بخش های پیشین مجموعه ی آشنایی با برخی هنرمندان نامدار جهان
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/07/blog-post_3704.html

مجموعه ی یک آوا و بسا صدا: ۱۶ - ترانه ی حالا چرا

١ - آهنگساز: روح الله خالقی - اجرا: غلامحسین بنان
https://www.youtube.com/watch?v=p5M_716hwK0
 ٢ - گوینده: روشنک - با همکاری جواد معروفی - اجرا: غلامحسین بنان
https://www.youtube.com/watch?v=lCqC0wrIEo8
  ٣ - اجرا: شیدا و مسعود جاهد
https://www.youtube.com/watch?v=4f2LgW56rXg
روخوانی (دکلمه): ربکا - اجرا: غزال خواننده ی افغانی
https://www.youtube.com/watch?v=63ikZzf9sVo
اجرا: دکترمحمد صادق فطرت خواننده ی افغانی ملقب به ناشناس
https://www.youtube.com/watch?v=YNhX7-XhYp8
دکلمه: صدرا علوی - تکنوازی: کامران تندر
https://www.youtube.com/watch?v=x4T269Eg0lw
دکلمه: گیتی نجفی
https://www.youtube.com/watch?v=1iqIKer5pk0
دکلمه: رضا غنوی
https://www.youtube.com/watch?v=z1xtk4-vZzg
دکلمه: ناشناس
https://www.youtube.com/watch?v=G_Vg0S7CmTI
١٠ - دکلمه ی "آمدی جانم بقربانت ولی حالا چرا" : کیارخ - اجرای ترانه ی "اگر نیایی": ندیم
https://www.youtube.com/watch?v=wfl0OUzlBgg

متن کامل غزل "حالا چرا" سروده ی محمد حسین شهریار را می توان در ابتدای زنجیره ی زیر یافت:
http://saadatnoury.blogspot.ca/2015/05/blog-post_21.html

تهیه و تدوین

دکتر منوچهر سعادت نوری

http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_21.html
One Song & Many Voices: Haalaa Chera
Abstract: Persian song of Haalaa Chera narrated by Rebecca & performed by Afghani singer Ghazaal (Featured Video)/ More
 Collected & Prepared By
M.Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/one-song-amp-many-voices-pt-16-haalaa-chera-51196
بخش های پیشین مجموعه ی یک آوا و بسا صدا
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/12/blog-post_20.html

زنان نامدار ایران : ۳۱ - سیمین غانم خواننده ی موسیقی سنتی و پاپ ایران

بانو سیمین غانِم خواننده ی موسیقی سنتی و پاپ ایران است. از جمله آثار معروف وی می‌توان «گل گلدون من»، «سیب»، «مرد من» و «قلک چشات» را نام برد.
آگاهی هایی پیرامون واژه ی غانم
غانم در لغت به معنای گیرنده ٔ غنیمت، رسیده به غنیمت و با تنوین دنبال کلمه ٔ سالم استعمال شود: سالماً غانماً. گویند: سفر را چگونه گذراندید، در جواب گویند: سالماً غانماً؛یعنی تندرست و بهره گیرنده سفر را گذراندم و نیز گویند: امید است سفرتان سالماً غانماً به پایان آید: لغت نامه دهخدا/ واژه نامه‌ی پارسی ویکی
ماجرای زندگی او
سیمین غانم در سال ۱۳۲۳ از پدری تهرانی و مادری ساروی در شهر تنکابن زاده شد. او از ۹ سالگی در جشن‌های مدرسه می‌خواند. غانم در سال ۱۳۴۱ در مسابقه‌های آموزشگاه‌های ایران در رشتهٔ آواز اول شد. نخستین اجرای تلویزیونی سیمین غانم ترانهٔ «موج خروشان» با تنظیم مرتضی حنانه و تهیه عباس زندی در سال ۱۳۴۷ بود. سیمین غانم فعالیت رسمی خود را از ۲۵ سالگی و در سال ۱۳۴۸ آغاز کرد. او دوره موسیقی سنتی و ردیف را زیر نظر محمود کریمی گذراند. مدتی نیز نزد مرتضی حنانه قواعد موسیقی و سلفژ را آموخت و با علی تجویدی نیز در زمینه موسیقی کار کرد. شباهت صدایش به خواننده بلندآوازه آن دوران دلکش درها را به روی سیمین گشود. البته مقایسه او با خواننده بسیار توانایی مانند دلکش، افتخاری بود که به سادگی نصیب هر کسی نمی‌شد، بااین‌حال او به فراست دریافته بود که اگر در چهارچوب موسیقی کلاسیک ایرانی باقی بماند، حتی با این فرض دور از دسترس که بتواند به تکنیک استادانه دلکش برسد، باز هم نخواهد توانست از زیر سایه بسیار بلند دلکش فراتر رود و در نهایت درباره‌اش خواهند گفت «همانی که مثل دلکش میخواند». از همین روی، گام در راه موسیقی پاپ، اما از نوع خوش‌ساخت و مایه‌دار آن نهاد و در این راه از حمایت آهنگسازان توانایی چون بابک بیات، فریبرز لاچینی و... بهره‌مند شد. گر چه او آثار آهنگسازان کلاسیک ایران از قبیل علی تجویدی و همایون خرم را نیز به زیبایی اجرا کرده است، اما شهرت و کشش مردمی او را باید ناشی از کارهای پاپ او دانست. «قلک چشات»، نحستین ترانه او به سبک جدید بود. این ترانه در ایران مدت‌ها اولین صفحهٔ روز بود. شعر این ترانه سروده سعید دبیری است و آهنگ آن را فریبرز لاچینی ساخته است. معروف‌ترین ترانه سیمین غانم «گل گلدون من» نام دارد که سروده فرهاد شیبانی و ساخته فریبرز لاچینی با تنظیم فریدون شهبازیان است. صدای سیمین غانم که در محدوده کنترآلتو قرار می‌گیرد، صدایی است گیرا، قوی و پرطنین... غانم بیش از دو دهه پس از انقلاب ۵۷ از خوانندگی بازماند. نخستین کنسرت او پس از انقلاب در مهرماه ۱۳۷۸ در سینما صحرا در تهران برگزار شد. در حال حاضر سیمین غانم به همراه خانواده‌اش در ایران به سر می‌برد و گه‌گاه به اجرای کنسرت می‌پردازد: بخش فارسی دانشنامهٔ آزاد ویکی‌پدیا
http://en.wikipedia.org/wiki/Simin_Ghanem
تارنمای شخصی او
http://www.siminghanem.com/ftp.siminghanem.com/Welcome.html
نمونه ای از اجرا های سیمین غانم

گل گلدون من
https://www.youtube.com/watch?v=JyFHuDob-CM
آسمون آبی
https://www.youtube.com/watch?v=_d72YFGXyHQ
مرد من
https://www.youtube.com/watch?v=7ezc1eKChmg
قلک چشات
https://www.youtube.com/watch?v=-PzCi4DA4A4

یادداشت پایانی
با بهترین آرزو ها برای سیمین بانو غانم و همه ی ایرانیان هنرمند و آزاده
دکتر منوچهر سعادت نوری
Famous Iranian Woman: Simin Ghanem
Abstract: Simin Ghanem  (Born 1944, Tonekbon, Iran) is an Iranian classical and pop singer/ Some Notes on her Biography & some links to her Performances/ Her official website/ Some of her Performances/ Epilogue: With best wishes for the very talented singer Simin Ghanem and all who work to promote Iranian arts and culture.
Manouchehr Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/famous-iranian-woman-simin-ghanem-51033/jumpto/idcomment-83580
گزیده ای از نوشتارها
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_18.html
بخش های پیشین زنان نامدار ایران
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/04/blog-post_571.html
 

یادداشت هایی پیرامون زندگی و آثار "کریس هه جز" روزنامه نگار مشهور آمریکائی

کریس هه جز(هجز) زاده ی ۱۸ سپتامبر ۱۹۵۶ استاد دانشگاه‌ و روزنامه نگار مشهور امریکایی است. وی نزدیک به دو دهه را به عنوان گزارشگر خارجی در امریکای مرکزی، خاورمیانه، افریقا و بالکان سپری کرده است کریس هجز از مدت ها پیش نیز استاد روزنامه نگاری در دانشگاه‌ های پرینستون، نیویورک و کلمبیای نیویورک است.  وی با "یونیس وانگ" هنرپیشه ی کانادایی ازدواج کرده است و آنها دارای دو فرزند می باشند. کریس هه جز دو فرزند نیز از نخستین ازدواج خود دارد : بسیاری تارنماها
https://www.google.com
ترجمه ی فارسی برخی از مقالات و نوشتارهای کریس هجز
http://www.noormags.ir/view/fa/creator/138351
تهیه و تدوین:

دکتر منوچهر سعادت نوری
گزیده ای از نوشتارها

Some Notes on the life and Works of Chris Hedges, the Famous American Journalist
Abstract: His Life Story & his Works/ A list of the books authored by him/ His Articles in Truthdig Website/ Some of his Speeches/ Some of his Quotations/ His Recent Interview
Collected & prepared by
Manouchehr Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/some-notes-on-the-life-and-works-of-chris-hedges-the-famous-amer-50743
بخش های پیشین  مجموعه ی یادداشت ها و نوشتارها و نامه ها 

مجموعه ی یک آوا و بسا صدا: ١۵ - ترانه ی یادته

 ١ - ترانه ی یادته سروده ی مریم حیدرزاده
https://www.youtube.com/watch?v=C0fsZmkw0cM
متن كامل ترانه ی یادته مریم حیدرزاده
http://holy-son.mihanblog.com/post/category/2
٢ - ترانه ی یادته - اجرا: ستار
https://www.youtube.com/watch?v=XGsVeI3X0GY
٣ - ترانه ی یادته - اجرا: بتی
https://www.youtube.com/watch?v=YW0FvjtkyMI
٤ - ترانه ی یادته - اجرا: مرتضی پاشایی
https://www.youtube.com/watch?v=HP0zYfM5EbA
۵ - ترانه ی یادته - اجرا: سوسن
https://www.youtube.com/watch?v=R-a3e7KTnD4
٦ - ترانه ی یادته - اجرا: خواننده ی افغانی
https://www.youtube.com/watch?v=5r4V5soipFA
٧ - ترانه ی یادته - اجرا: محسن یگانه 
https://www.youtube.com/watch?v=CyVLUIzp9E0
٨ - ترانه ی یادته سروده ی بابک اسحاقی
https://www.youtube.com/watch?v=VAUX06RNmTQ
٩ - ترانه ی یادته - اجرا: مقتدا غرباوی
https://www.youtube.com/watch?v=pmNP1gUM64c
١٠ - ترانه ی یادته - اجرا: بهنام صفوی
https://www.youtube.com/watch?v=wqcJfp1aeI8
١١ - ترانه ی یادته (به زبان انگلیسی) - اجرا: مایکل جکسون
https://www.youtube.com/watch?v=9hSC7pPzMRs
١٢ - ترانه ی یادته (به زبان انگلیسی) - اجرا: فیل کالینز
https://www.youtube.com/watch?v=w2loAlaonqQ

تهیه و تدوین

دکتر منوچهر سعادت نوری 

http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2015/05/blog-post_22.html
One Song & Many Voices (Pt 15): Yaadeteh/Do You Remember Me
Collected & Prepared by
M. Saadat Noury, PhD
http://iranian.com/posts/one-song-amp-many-voices-pt-15-yaadeteh-do-you-remember-50578
بخش های پیشین مجموعه ی یک آوا و بسا صدا
http://msnselectedarticles.blogspot.ca/2014/12/blog-post_20.html